Albergue Sagrado Corazón Pro Migrante IAP

Saludos, amigos del Albergue: (Read in English) Actualmente, en Morelia, prevemos que pocos migrantes nos visiten desde el sur en el futuro cercano. Sin embargo, dado que este albergue, el primero para migrantes en el estado, es permanente, también pensamos a largo plazo…. Lee más: Una Carta de Clemente, Tesorero

Cuando «en tránsito» se atasca (leer en español) . What happens when 4 nights becomes 4 weeks — or more? We can’t put people back out on the streets. The Shelter meets the new needs. Children have missed months — possibly years —… Lee más: When «In-Transit» Stalls

leer en español From welcoming migrants and helping on-site, to selling raffle tickets and building databases, from fundraising to outreach, volunteers do it all. Why? Here is Margaret’s story, written by volunteer Jahnava Baldassare The daughter of a refugee, her father escaping Nazi… Lee más: Volunteer Story: Meet Margaret Skutsch

Calma en el caos. Paz dentro del Miedo. El cuidado prevalece en el Albergue. (leer en espanol) Only months ago, migrants passed through Morelia hopeful for the future most people want. Decent work. Raising a healthy family. Sending kids to school. Taking care… Lee más: Calm within Havoc. Peace within Fear. Caring Prevails at the Albergue.

Solidarity Constant in Uncertain Times (read in English) por Pedro Luis Beltran Cisneros, Presidente, Albergue Sagrado Corazon Pro Migrante . Nuestro proyecto para ayudar a los migrantes en Morelia sigue avanzando y la movilidad de los migrantes ha cambiado.  Llegan muy pocos migrantes del sur. Casi todos… Lee más: Solidaridad Constante en Tiempos Inciertos

(leer en español) “Leah held both my hands in gratitude,” Dorian said. She was on volunteer shift that morning at the Albergue. “She sang prayers for us in Hebrew, with a beautiful, mellow voice full of emotion. This was a new experience for… Lee más: Helping Across Borders Means Together Across Difference // Ayudar más allá de las fronteras significa estar juntos más allá de las diferencias

by Claudia W Back in California for the holidays, the questions came up everywhere: What will happen? What do we (every different ‘we’) do? Round-ups, detentions, deportations…who, how? Then what? De vuelta en California para las vacaciones, las preguntas surgían por todos lados:… Lee más: What Next? Prepare.  // ¿Y ahora qué? Prepárese.

por Clemente Slate, Tesorero El patronato del Albergue Sagrado Corazón Pro Migrante de Morelia envía un GRAN AGRADECIMIENTO a todos los que han contribuido tan generosamente en 2024. The Morelia Migrant Shelter board of directors sends a BIG THANK YOU to everyone who… Lee más: Thank you all! // ¡Gracias a Todos y Todas!

(leer en espanol) Cooperation, relationships, and volunteers create a shelter that not only functions, but fulfills the mission: offering migrants shelter and support, with “calidad y calidez” (quality and warmth) October 30: Official inauguration.November 1 to now: Whirlwind of arrivals, interviews, bedding, supplies,… Lee más: Beyond the Building: It’s about People // Más allá del edificio: se trata de las personas

(Leer en espanol) November 17th, 2024HEAVY DEMAND! BUSY! HAPPY! HELP! We opened October 30. All volunteers. We opened slow, accepting only 10. However, we couldn’t reject these 26 friends (10 are kids – see last night’s kiddie art) from Honduras, El Salvador, and… Lee más: Update from Clay Slate, Treasurer // Noticias de Clay Slate, Tesorero

Leer en español The news came late Monday evening: 32 migrants heading north arrived in Morelia, men, women, children. Some moved on immediately. Others camped by the bus station. One young woman had disappeared. Within hours, people from the Albergue were on the… Lee más: New Arrivals! The Shelter Springs into Action // ¡Recien Llegados! De la Preparación a la Acción

por Juan Carlos Alvarez Ramirez, Vocale English commentary: Clay Slate, Treasurer El patronato del Albergue Sagrado Corazón, presentando a las instituciones invitadas los objetivos de la IAP, y dar continuidad, fortalecer los lazos interinstitucionales para tener una sinergía entre todos los miembros de… Lee más: ¡Inauguración! Informe de Juan Carlos

Rafael showed up the day after the Shelter opened. / Rafael apareció al día siguiente de la inauguración del Albergue. Years of hardship accentuated his slight build and the scars across his chest and forehead. He’d left Honduras to reach family in the… Lee más: This Is Why // Esta es la Razón

La inauguración del refugio exige todo tipo de trabajo, de todo el equipo // The inauguration of the shelter demands all types of work, from the whole team. Equipar la lavandaria, lavar y clasificar la ropa donada / Set up the laundry, wash… Lee más: Trabajo en Equipo // Teamwork

By Monica McGloin, a proud member of Amigos Anonymous during the project years 1965-1968. // Por Monica McGloin, orgullosa miembro de Amigos Anónimos durante los años 1965-1968 del proyecto. [Leer en espanol] . In the heart of Morelia, nestled beside the San Juan… Lee más: Restoring Hope // Recuperar la Esperanza

Obras del Artista Mizraim Cárdenas . RIFA ESPECIAL Tres obras de Mizraim Cardenas, pintor, escultor, y grabador de Morelia Premio 1«Habitantes del Manglar»Xilografia 59 cm x 59 cm (23″ x 23″) Premio 2«Historia de un Desencanto»Placa perdida. 34 cm. X 28 cm. (13”… Lee más: Rifa de Arte Especial

(by Claudia W)Leer en español It’s that time when you know a big change is coming. You can see it, feel it. Six weeks ago, I went back to California to see my grandkids. Leo was about to enter high school. To confront… Lee más: This Is It / Nueva Etapa por Delante!

At the Heart of the Shelter Todos Somos Migrantes Mi Historia: Por el Padre Javier “Mamá, ¿Dónde está mi papá? …..Ya te dije, hijo, en el Norte.¿Y qué es el Norte?…..Es un lugar muy lejano y fue a trabajar…” «Veía a mis parientes… Lee más: Al Corazón del Albergue

Ganadores de la rifa — y por supuesto, el Albergue y los migrantes tambien somos ganadores! Muchisimas gracias! Winners of the raffle — and of course, the Shelter and migrants are winners, too. Thank you!!! El viernes 30 de agosto a las 18:00… Lee más: La Rifa! The Raffle!

por Olga Gutierrez Pérez, Secretaria del Patronato Con el corazón lleno de esperanza y optimismo deseamos a nuestros hermanos migrantes de Ecuador y Honduras un feliz retorno a su Patria después de una travesía de 10 días en lancha sufriendo hambre, sed, deshidratación,… Lee más: Una historia más de…sobrevivencia

El Albergue Migrante Morelia Proporciona un Salvavidas Albergue Migrante Morelia Provides a Lifeline Without the help of the Albergue, Paco might still be lost on the streets in Mexico Paco couldn’t move ahead. He couldn’t go back. The only dream he had left… Lee más: Albergue Provides a Lifeline

Hacer Visible el Progreso / Making Progress Visible Read in English Gran parte del trabajo de establecer el Albergue es difícil de ver. Y, francamente, los detalles pueden ser tediosos excepto para las fanáticos del desarrollo organizacional. Pero aquí hay algunas fotos nuevas… Lee más: Noticias/News from the Albergue

Migración de México capturó a los 17 venezolanos que se acercaban a la frontera con Estados Unidos, los llevó a Piedras Negras, Coahuila, y los ingreso a autobuses que viajan continuamente hacia el sur para «aliviar la presión» sobre los Estados Unidos. Los… Lee más: Crear un respiro para los migrantes: mas que comida y agua

Crear Respiro para los Migrantes (leer en espanol) Mexico’s Migración seized the 17 Venezuelans approaching the US border, herded them to Piedras Negras in Coahuila, and packed them onto the long train of buses running continuously southward to ‘relieve the pressure’ on the… Lee más: Creating Respite for Migrants: Beyond Food and Water

Yesterday’s change in asylum laws in the US makes the Albergue’s work more urgent than ever. Starting now, there will be more desperation and deportations at the border as migrants confront the stark reduction in asylum options.* *This is so important, we are… Lee más: Urgent Message and Update Gallery

* Los cambios de ayer en las leyes de asilo en los EU hacen que el trabajo del Albergue sea mas urgente que nunca. *Esto es tan importante que lo estamos enviando simultáneamente en español y ingles. Disculpas por cualquier inconveniente. Este post… Lee más: Galería de Progreso y Mensaje Urgente*

Escrito por Pedro y Clay, 30 mayo, 2024 Actividades de las últimas tres semanas y la ayuda que se necesita:

por Olga Gutierrez Perez, Secretaria, Patronato Morelia, Michoacán 21 de mayo de 2024“Individualmente somos una gota; juntos somos el mar”Anónimo Estimados suscriptores, les saludamos con el corazón lleno de alegría y esperanza deseando encontrar en ustedes el anhelo por ser solidarios y subsidiarios… Lee más: ¿Por qué ayudar a los migrantes?

The church basement was way too small for the 65 migrants filling every chair, perched on tables, kids clustered on the floor. Not to mention the table with platters of rice, chicken, paper plates, water bottles. Backpacks stuffed in corners. Discarded cardboard boxes… Lee más: Why help migrants?

Migrants are already learning of Morelia’s albergue. We’re eager to offer them a safe, welcoming respite on their journey. Your help is vital. Migration and conditions for migrants will not get better any time soon. Climate change, violence, political upheavals and policies force… Lee más: On the Move

A quick look at Albergue work over the past couple of weeks shows how connecting make us stronger Learning from the experience of others Members of the Patronato (Board) and others met with the Vincentinas for guidance in providing high-quality services to migrants…. Lee más: Connecting to Move Ahead

Donation of 50 blankets adds to warm welcome at the Albergue We can’t have the Albergue without beds, and we couldn’t have beds — sleepable, comfortable, sanitary beds — without broad community support. First, UNHCR (United Nations High Commission for Refugees) contributed bunk… Lee más: It takes a village to make a bed

Newest architectural drawing shows essential pieces still needed to welcome migrants to the Albergue Para abrir las puertas en 8 semanas Your contributions will complete the space