“Leah held both my hands in gratitude,” Dorian said. She was on volunteer shift that morning at the Albergue. “She sang prayers for us in Hebrew, with a beautiful, mellow voice full of emotion. This was a new experience for me. For us both. They were very observant Jews. When I brought her clothes, she needed a long skirt to go over her pants, as required by her religion.”
Leah told Dorian – in perfect Spanish — that she and her husband came through Central America to Mexico from Jaffa and Judea, Israel. When they were setting up to sleep in the park, a young man came by and told them it wasn’t safe. He was from a local Baptist congregation, and would help them find shelter. He brought them to Michoacán Social Services, who brought them to the Albergue.
What does it mean that the Albergue is committed to universal human rights?
Among other things, it means being open to serve all people with full respect and dignity. All.
No matter their background. No matter their history, where they came from, how they got there.
In the past days, in addition to Leah and Yotam, the Albergue helped a young man from Honduras, and a fellow Michoacano recently expelled from the US.
The Albergue welcomes all.
In this time when the United States has withdrawn from the UN Human Rights Council and the World Health Organization, and is slashing its international aid agencies, it is ever more important that we keep that commitment active, that we put it in practice, that we live it.
In Mexico, it means providing humanitarian aid to the thousands of non-Mexican migrants stranded in Mexico by the cancellation of US immigration appointments that people had struggled months to obtain. To aid those panicked by the closing of any legal channel for making a legitimate claim for asylum in the US. To quickly and fairly process the skyrocketing number of asylum claims here in Mexico. To repatriate those who can safely return to their home country.
At the Albergue Pro-Migrante en Morelia, it means regrouping to encompass support for Mexican nationals- ‘connacionales’ – deported from the US. Where before we stated that we served ‘migrantes extranjeros’ (migrants from other countries), we now make it clear that we welcome compatriots, the displaced, the deported, the families of any country fleeing violence – all those in transit who need a few days in a safe place to sleep and three meals a day.
We are establishing regular communications with Immigration officials to keep abreast of the flow of both repatriated connacionales and non-Mexican migrants to provide the best support we can. And we are forging a nimble, responsive cadre of skilled volunteers, ready to offer their time and expertise.
“Human Rights Do Not Need A Passport”
Thank you to all who have contributed in so many ways. The Albergue uses the phrase, “Los derechos humanos no necesitan pasaporte” : human rights do not need a passport. Thank you for standing true to the fundamental principles of human rights, and for putting those principles into action with your support. Thank you for continuing to believe we need to care for one another across borders and across differences.
When Leah and Yotam left, they sang their prayers again. “You are our mother, you are our father, you helped and protected us,” they repeated. Of course, Dorian said, and quoted Padre Javier from the founding of the Albergue: “We are all migrants.”
Ayudar más allá de las fronteras significa estar juntos más allá de las diferencias
«Leah me cogió ambas manos en señal de gratitud», dijo Dorian. «Ella cantó oraciones para nosotros en hebreo, con una hermosa voz suave, llena de emoción. Fue una experiencia nueva para mí. Para los dos. Eran judíos muy observantes. Cuando le llevé ropa, necesitaba una falda larga que le cubriera los pantalones, como exige su religión».
Leah explicó -en perfecto español- que ella y su marido llegaron a México a través de Centroamérica desde Jaffa y Judea, Israel. Cuando se disponían a dormir en el Bosque, se acercó un joven y les dijo que no era seguro. Era de una congregación baptista local y les ayudaría a encontrar refugio. Los llevó a los Servicios Sociales, que los condujeron al Albergue.
Qué significa que el Albergue esté comprometido con los derechos humanos universales?
Entre otras cosas, significa estar abierto a servir a todas las personas con pleno respeto y dignidad. A todos. No importa su origen. No importa su historia, de dónde vengan o cómo hayan llegado allí. En los últimos días, además de Leah y Yotam, de Israel, el Albergue ha ayudado a un joven de Honduras y a un compatriota michoacano expulsado recientemente de Estados Unidos.
El Albergue da la bienvenida a todos.
En estos tiempos en que Estados Unidos se ha retirado del Consejo de Derechos Humanos de la ONU y de la Organización Mundial de la Salud, y está recortando sus agencias de ayuda internacional, es cada vez más importante que mantengamos activo ese compromiso, que lo pongamos en práctica, que lo vivamos.
En México, significa proporcionar ayuda humanitaria a los miles de migrantes no mexicanos varados en México por la cancelación de las citas de inmigración a EE.UU. que habían luchado meses para obtener. Ayudar a las personas aterrorizadas por el cierre de cualquier vía legal para presentar una solicitud legítima de asilo en los Estados Unidos. Tramitar de forma rápida y justa el creciente número de solicitudes de asilo aquí en México. Repatriar a quienes puedan regresar con seguridad a su país de origen.
En el Albergue Pro-Migrante en Morelia, significa reagruparse para brindar apoyo a los connacionales mexicanos deportados de Estados Unidos. Donde antes decíamos que atendíamos a ‘migrantes extranjeros’ (migrantes de otros países), ahora dejamos claro que acogemos a compatriotas, desplazados, deportados, familias de cualquier país que huyen de la violencia – todos aquellos en tránsito que necesitan unos días en un lugar seguro para dormir y tres comidas al día.
Estamos estableciendo comunicaciones regulares con funcionarios de Inmigración para mantenernos al corriente del flujo de connacionales repatriados y de migrantes no mexicanos, a fin de ofrecerles el mejor apoyo posible. Y estamos forjando un grupo ágil y receptivo de voluntarios cualificados, dispuestos a ofrecer su tiempo y experiencia.
«Los derechos humanos no necesitan pasaporte»
Gracias a todos los que han contribuido de tantas maneras. El Albergue utiliza la frase «Los derechos humanos no necesitan pasaporte.» Gracias por mantenerse fieles a los principios fundamentales de los derechos humanos y por ponerlos en práctica con su apoyo.
Gracias por seguir creyendo que debemos cuidarnos unos a otros más allá de las fronteras y las diferencias.
Cuando Leah y Yotam se marcharon, volvieron a cantar sus oraciones. «Tú eres nuestra madre, tú eres nuestro padre, tú nos ayudaste y nos protegiste», repitieron. Por supuesto, dijo Dorian, y citó al Padre Javier de la fundación del Albergue: «Todos somos migrantes».
Albergue Sagrado Corazón Pro Migrante IAP 