por Clemente Slate, Tesorero

El patronato del Albergue Sagrado Corazón Pro Migrante de Morelia envía un GRAN AGRADECIMIENTO a todos los que han contribuido tan generosamente en 2024.

The Morelia Migrant Shelter board of directors sends a BIG THANK YOU to everyone who has contributed so generously in 2024.

We have now succeeded in building a solid, modern, clean physical plant (and first level of dormitories), and breathing life into the institution with a great team of trained volunteers, well-established procedures and collaborating organizations, and well-founded promise to help thousands of migrants for years to come!

Hemos logrado construir una planta física sólida, moderna y limpia (y un primer nivel de dormitorios), y darle vida a la institución con un gran equipo de voluntarios capacitados, procedimientos y organizaciones colaboradoras bien establecidos, y el compromiso bien fundado de ayudar a miles de migrantes en los años venideros!

Ya disfrutamos de nuestra primera prueba de fuego cuando 26 migrantes llegaron para llenar las 25 camas! Ahora podemos afrontar los grandes retos que vienen.

We enjoyed our first trial by fire when 26 migrants arrived to fill the 25 beds; now we can meet the great challenges that are coming.

Much to do, with warmth and quality. In this time of giving, please contribute (click here to contribute in dollars). We are spending every penny carefully.

Mucho por hacer, con calidez y calidad. En este tiempo de dar, por favor, contribuya (haz clic aquí para donar en pesos). Estamos gastando cada centavo con cuidado.