(leer en espanol)

Cooperation, relationships, and volunteers create a shelter that not only functions, but fulfills the mission: offering migrants shelter and support, with “calidad y calidez” (quality and warmth)

October 30: Official inauguration.
November 1 to now: Whirlwind of arrivals, interviews, bedding, supplies, food, clothing, departures, transports, equipment, bill paying.

Learning, learning, learning. How to welcome. How to keep safe. How to clean and how to keep records.

Reviewing, evaluating, revising. Recognizing that learning and adapting will be a constant.

The Albergue leadership team’s dedication over the years built valuable working relationships, cooperation, and mutual support with DIF Estatal, ACNUR, Secreatria de Salud, El Diosesis, Casa Michoacan en Chicago, Movilidad Humana, INM, Secretaria del Migrante, Policias de Morelia, y mas.

In-kind donations have equipped the kitchen, provided everything from stacks of dishes to utensils to water pitchers, stocked the pantry and built a functioning laundry area. We have toys for the kids, and, also thanks to the work of volunteers, a well-organized clothing area (no small matter!).

Thank you donors and volunteers

The results – quality and warmth

One big learning-in-practice that’s still ongoing: where and when we need volunteers, and guidelines for daily operations  So many of you have generously asked how you can help. The work of volunteers is indeed critical to keep it all going.

Here’s a head’s up for what we might be looking for in the next month or so.

Someone to be point person for coordinating volunteers who prefer to participate in English. WhatsApp skills a must. As is capacity for daily monitoring and quick responses, along with the ability to adapt and revise as we develop communication systems. This would be primarily remote/off-site work.

On-site assistance on an occasional basis. This might be accompanying a core volunteer on their shift, and/or being on a “call” list for pitching in on tasks or roles as needed, such as activities with the children, or sorting and organizing clothing and supplies.

Off-site assistance might include support with data entry, fundraising, social media outreach, serving as a collection site, or joining in on off-site work parties.

If you can’t contribute time, it would be wonderful if you could contribute to help with ongoing expenses. It’s great that so many organizations are helping with training, health and legal supports, security, food, and supplies. But we need cold hard cash for paying the bills.

You can contribute in pesos one time or monthly via Donaciones.

US dollar contributions are collected via Go Fund Me.

If you are interested in volunteer work, please click here and fill out the online form.

Or email sagradocorazonpromigrante@gmail.com (in Spanish or English) with your info and interests.

.

Más allá del edificio:
Se trata de las personas

La cooperación, las relaciones de colaboración y los voluntarios crean un refugio que no sólo funciona, sino que cumple su misión: ofrecer a los inmigrantes cobijo y apoyo, con «calidad y calidez».

30 de octubre: Inauguración oficial.
Del 1 de noviembre hasta ahora mismo: Torbellino de llegadas, entrevistas, ropa de cama, suministros, comida, ropa, salidas, transportes, equipos, pago de facturas.

Aprender, aprender, aprender. Cómo acoger. Cómo mantener la seguridad. Cómo limpiar y cómo llevar registros.

Repasar, evaluar, revisar. Reconocer que aprender y adaptarse será una constante.

La dedicación del equipo dirigente del Albergue a lo largo de los años construyó valiosas relaciones de trabajo, cooperación y apoyo mutuo con DIF estatal, ACNUR, Secretaría de Salud, El Diosesis, Casa Michoacán en Chicago, Movilidad Humana, INM, Secretaría del Migrante, Policía de Morelia, y más.

Las donaciones en especie han equipado la cocina, han proporcionado de todo desde montones de platos hasta cuberteria y jarras de agua, han abastecido la despensa y han construido una zona de lavandería que funciona. Tenemos juguetes para los niños y, también gracias al trabajo de los voluntarios, una zona de ropa bien organizada (¡que no es poco!).

Gracias donantes y voluntarios

Los resultados: calidad y calidez

Un gran aprendizaje práctico que aún está en curso: dónde y cuándo necesitamos voluntarios, y procedimientos para las operaciones diarias . Muchos de ustedes han preguntado generosamente cómo pueden ayudar. El trabajo de los voluntarios es fundamental para que todo siga funcionando.

He aquí un adelanto de lo que podríamos necesitar en los próximos meses.

Alguien que sea la persona de contacto para coordinar a los voluntarios que prefieran participar en inglés. Imprescindibles conocimientos de WhatsApp. Al igual que la capacidad para el seguimiento diario y respuestas rápidas, junto con la capacidad de adaptarse y revisar a medida que desarrollamos los sistemas de comunicación. Se trataría de un trabajo principalmente a distancia.

Asistencia ocasional in situ. Puede consistir en acompañar a un voluntario principal en su turno o estar en una lista de «llamada» para colaborar en tareas o funciones cuando sea necesario, como actividades con los niños o clasificar y organizar ropa y suministros.

La ayuda fuera de las instalaciones puede incluir la introducción de datos, la recaudación de fondos, la difusión en las redes sociales, el servicio como centro de recogida o la participación en grupos de trabajo fuera de las instalaciones.

Si no puedes contribuir con tiempo, sería maravilloso que pudieras contribuir para ayudar con los gastos corrientes. Es estupendo que tantas organizaciones ayuden con formación, asistencia sanitaria y jurídica, seguridad, alimentos y suministros. Pero necesitamos dinero contante y sonante para pagar las facturas.

Puedes contribuir en pesos mensualmente o en una (¡o varias!) aportaciones a través de Donaciones.

Las contribuciones en dólares estadounidenses se recogen a través de Go Fund Me.

Si estás interesado en trabajar como voluntario, rellena el formulario en surveymonkey https://www.surveymonkey.com/r/S6V5XHB

O envía un correo electrónico a sagradocorazonpromigrante@gmail.com (en español o inglés) con tus datos e intereses.

GRACIAS!
Los derechos humanos no necesitan pasaporte