Ganadores de la rifa — y por supuesto, el Albergue y los migrantes tambien somos ganadores! Muchisimas gracias!

Winners of the raffle — and of course, the Shelter and migrants are winners, too. Thank you!!!

El viernes 30 de agosto a las 18:00 horas el Albergue del Migrante de Morelia celebró el sorteo de su evento benéfico del mes de agosto.

Los ganadores fueron:

1er Premio

Estela Villagomez

Su premio es una estancia de fin de semana de una noche en una cabaña de Zirahuen para dos adultos y dos niños, incluyendo desayuno y comida.

2er Premio

Voluntarias Vicentinas

Dos de las Voluntarias Vicentinas recibirán el premio de una comida de tres platos en el restaurante La Troje en Zirahuen.

3er Premio

José Lorenzo

José y un amigo recibirán el premio de un paseo en la zip line y monta a caballo en el área recreativa de Zirahuen.

Un agradecimiento especial a nuestra generosa bienhechora. Sus maravillosos regalos han hecho posible este sorteo.

Vendimos 835 boletos (a 50 pesos cada uno) y recaudamos 41,750 pesos.

Este dinero ya se ha depositado en nuestra cuenta de construcción y pagará los materiales y la mano de obra ahora mismo!

Queremos agradecer a todos los que ayudaron a vender boletos y a todos los que compraron boletos. ¡Están donando a la causa correcta!

Gracias a vuestras donaciones, el cubículo de seguridad/entrevistas y el comedor están muy avanzados: estarán terminados en las próximas 4-6 semanas.

Visita GoFundMe (US dollars) o PAYPAL (pesos) para llevarnos a la meta!

Esté atento al anuncio de nuestra apertura formal (limitada) a finales de octubre.

Albergue Sagrado Corazón Pro Migrante Morelia

On Friday, August 30 at 6:00 p.m. the Migrant Shelter of Morelia held the drawing for its August charity event.

Winners were:

1st Prize

Estela Villagomez

Her prize:  One night weekend stay in a cabaña in Zirahuen for two adults and two children, including breakfast and comida.

2nd Prize

Voluntarias Vicentinas

Two of the voluntarias vicentinas will receive the prize of a three course comida in the restaurant La troje in Zirahuen.

3rd Prize

José Lorenzo

José and a friend will receive the prize of a ride on the zip line and horseback riding at the recreation area in Zirahuen.

Special thanks to our generous benefactor. Her wonderful gifts made this raffle possible!

We sold 835 tickets (at 50 pesos each), and raised 41,750 pesos!

These monies have been already deposited in our construction account, and will pay for materials and labor right now! 

We want to thank everyone who helped to sell tickets and everyone who bought tickets. You are giving to the right cause!

Your donations have brought the security/interview cubicle and the dining room far along — they will be finished in the next 4-6 weeks.

Visit GoFundMe (US dollars) o PAYPAL (pesos) to get us to the finish line!

Watch for an announcement of our formal (limited) opening at the end of October.

Albergue Sagrado Corazón Pro Migrante Morelia